10537 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كه براى خوددارى از اظهار نياز به مردم و تلاش براى خانواده‌اش و لطف‌ورزى به همسايه‌اش ، از راه حلالْ دنيا را بجويد ، در روزى كه به ديدار خدا مىرود ، چهره‌اش همچون ماه كامل است ؛ و هر كه دنيا را از راه حلال ، ولى براى زياده‌جويى و فخرفروشى و خودنمايى طلب كند ، خدا را در حالى ديدار مىكند كه بر وى خشم گرفته است . 10538 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه مردم بر تهىدستان خويش خشم ورزند و آبادى بازارهاشان را به رُخ بكشند و با مال‌اندوزى بزرگى بطلبند ، خداوند به چهار ويژگى گرفتارشان مىكند : قحطى روزگار ، ستم حاكم ، خيانت كارگزاران حاكم ، و تسلّط متجاوز . 10539 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : و مال را گرد مياور در حالى كه نمىدانى آن را براى كه مىاندوزى و نيز نمىدانى كه آيا در وطنِ خويش ، خواهى مُرد يا در جاى ديگر . 10540 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : روز قيامت ، فرزند آدم ، همچون برّه آورده مىشود و نزد خداوند مىايستد . خدا به او مىفرمايد : " به تو عطا كردم و نعمت بخشيدم . پس چه كردى ؟ " . مىگويد : پروردگارا ! آن را گِرد آوردم و به آن افزودم و بيش از آنچه بود ، باقى نهادم . پس مرا باز گردان تا آن را به تو باز گردانم . خداوند مىفرمايد : " نشانم ده كه چه پيش فرستاده‌اى " . مىگويد : پروردگارم ! آن را گِرد آوردم و به آن افزودم و بيش از آنچه بود ، باقى نهادم . پس مرا باز گردان تا آن را به تو باز گردانم . آن گاه ، بنده‌اى كه خيرى پيش نفرستاده باشد ، به سوى آتش رانده مىشود . 10541 . المستدرك على الصحيحين به نقل از ابو هريره : پيامبر خدا فرمود : " زود است كه براى امّت من ، بيمارىِ امّت‌ها فرا رسد " . گفتند : بيمارىِ امّت‌ها چيست ؟